Selfies (tradução)

Sentada no meu quarto hoje à noite
Pensando em como mudar sua mente
Desde que você saiu da minha vida novamente
Sim

Então eu faço uma pose e inclino meu queixo
E mantenho a luz de acordo com a minha pele
Sua camiseta favorita novamente

Contando horas
Contando mentiras
3, 2, 1
E eu sorrio

Tirando fotos de mim mesma, mesma, mesma
Tirando fotos de mim mesma, mesma, mesma
Acho que eu estou chegando a ter certeza
Tudo que eu queria era ser adorada

Agora você está me dizendo que eu sou vaidosa, vaidosa, vaidosa
Sim, mas você não sente a minha dor, dor, dor
Encarando a vida na prateleira, prateleira, prateleira
Tirando fotos de mim mesma, mesma, mesma

Tirando fotos de mim mesma
Tirando fotos de mim mesma
Tirando fotos de mim mesma
Tirando fotos de mim mesma
Oh

Eu vou postá-las em preto e branco
Com uma citação depressiva sobre a minha vida
Para que você possa ver o que eu estou passando

Sim

E nesse desespero, no seu melhor
Uma conversa para ser deixada
Mas todo o meu orgulho foi queimado por você

Contando dias
Contando tomadas
3,2,1, estou longe

Tirando fotos de mim mesma, mesma, mesma
Tirando fotos de mim mesma, mesma, mesma
Acho que eu estou chegando a ter certeza
Tudo que eu queria era ser adorada

Agora você está me dizendo que eu sou vaidosa, vaidosa, vaidosa
Sim, mas você não sente a minha dor, dor, dor
Encarando a vida na prateleira, prateleira, prateleira
Tirando fotos de mim mesma, mesma, mesma

Tirando fotos de mim mesma
Tirando fotos de mim mesma
Tirando fotos de mim mesma
Tirando fotos de mim mesma
Oh

Tirando fotos de mim mesma, mesma, mesma
Tirando fotos de mim mesma, mesma, mesma
Acho que eu estou chegando a ter certeza
Tudo que eu queria era ser adorada

Agora você está me dizendo que eu sou vaidosa, vaidosa, vaidosa
Sim, mas você não sente a minha dor, dor, dor
Encarando a vida na prateleira, prateleira, prateleira
Tirando fotos de mim mesma, mesma, mesma

Ei, o que você está olhando?
Ei, o que você está olhando?

Ei, o que você está olhando?
Ei, o que você está olhando?

Ei, o que você está olhando?
Ei, o que você está olhando?
Ei, o que você está olhando?
Ei, o que você está olhando?

Tirando fotos de mim mesma
Tirando fotos de mim mesma
Tirando fotos de mim mesma
Tirando fotos de mim mesma
Oh

Selfies (tradução)

Original

Nina Nesbitt